10. Las series, mi amor

W dzisiejszym odcinku gadam o serialach i o tym, jak zaczęła się moja miłość do nich, o zarwanych nocach i o marzeniach o bogactwie, o płaczu i śmianiu się do ekranu i o tym, jak przeżywam żałobę po śmierci bohaterów.

¡Hola queridos! Ja nazywam się Ania, a to jest mój podcast „Anita gada po hiszpańsku”,  czyli audycja, w której opowiadam Wam historie z mojego życia. W każdym odcinku  zabieram Was w językową podróż po przeróżnych tematach: od mediów społecznościowych,  przez podróże, aż po wspomnienia z dzieciństwa. W tym programie dzielę się z Wami moimi  refleksjami, anegdotkami i przemyśleniami, posługując się językiem hiszpańskim. Co jakiś  czas pojawią się też odcinki z gośćmi i gościniami, z którymi dyskutuję na przeróżne tematy  związane z nauką języków obcych i podróżami i poznawaniem innych kultur. Jeśli jesteś  słuchaczem lub słuchaczką mojego podcastu to będzie mi miło, jeśli poświęcisz chwilę na  wystawienie mu opinii za pomocą gwiazdek lub zostawisz krótką recenzję pod tym  odcinkiem. Dzięki temu podcast może docierać do większej liczby odbiorców i osób  uczących się hiszpańskiego. Dziękuję Wam i zapraszam Was na odcinek, w którym będę  gadać o mojej miłości do seriali. 

Buenoooo. Esta semana estoy en Toruń y siempre cuando estoy aquí me siento como si  estuviera de vacaciones. No sé, este cambio del entorno siempre me ayuda… En… En… No sé. Me ayuda a descansar. Entonces puedo descansar un poco, ¿no? Puedo descansar aquí. Y  además, me encanta Toruń. Y aunque ahora en este momento de mi vida, no quiero vivir  aquí, pienso que este capítulo, esta historia ya ha terminado, me gusta volver aquí.  Y en mi  opinión es una ciudad súperbonita. Y, pues, ahora estoy en mi casa familiar, por eso el sonido  es un poco diferente y cuando estoy aquí, siempre mi cabeza se llena de recuerdos. Y uno de  ellos es este: yo, en mi habitación, sentada en una silla muy incómoda, viendo series. Y mi  hermana, que está sentada a mi lado. No recuerdo cuando empecé a ver las series,  exactamente. A lo mejor tenía 12 años u 11 años… No sé. Pero bueno, cuando yo hablo de las  series, lo que quiero decir son las series estadounidenses, “para adultos”, ¿eh? No, no estas que  podías ver en Disney Channel, sino estas que… Que buscabas en Internet, antes, ¿no? En estas  páginas… Bueno, en estas páginas ilegales, ¿no? Pienso que fue mi hermana, mi hermana mayor, la que empezó a ver las series de esta manera y entonces yo… Como una hermana menor, ¿no? Siendo una hermana menor pues también empecé a hacerlo. Y las primeras series que recuerdo que veía  eran: Glee, Gossip Girl y Shameless US, ¿no? De Estados Unidos. 

Pues, Shameless, es una serie que me sorprendió… Mmm. Si… Si se oye un sonido, es mi  perro que está debajo de mi escritorio, perdón. Pues, que decía, que decía… Pues Shameless es una serie que me sorprendió ya que es una serie sobre una familia… Unos hermanos cuya cuyo padre es adicto al alcohol.  Fiona es la hermana mayor que cuida de todos sus hermanos. Esta serie es una mezcla de  drama y de comedia. No sé cuántos años tenía cuando empecé a ver esta serie, pero recuerdo  que a veces me sorprendía, ya que… Vale, hay escenas con sexo y otras cosas. Y es una serie  un poco difícil, en mi opinión, ya que los problemas con los que lidian los protagonistas son  serios, como, por ejemplo… La adopción, la adicción al alcohol, las adolescentes  embarazadas, las drogas. Pero pienso que esta serie me enseñó unas cosas, me mostró el  mundo que… Bueno, que existe. Porque la historia de esta familia, aunque es una historia  inventada, está basada en miles de historias reales. A lo mejor este año volveré a verla, a ver  esta serie. 

Y otra serie que he mencionado es Gossip Girl. Y vi 3 veces todas las temporadas y estoy  segura de que volveré a verlas. Porque… es una serie muy importante para mí. Gracias a esta  serie empecé a interesarme por moda, ¿no? Y desde… ¿no? Y otra vez, como con  Shameless, en esta serie hay un ambiente, un entorno que es muy lejano, esta serie tiene un  ambiente muy lejano… y diferente del ambiente que yo conozco. Por eso me interesaba tanto.  Porque cuando veía esta serie, soñaba y pensaba de las fiestas, quería ser rica, pensaba que quiero vestirme de moda. Y no sé si estaba celosa, pienso que no… no era… no eran celos. No me 

sentía peor de las protagonistas, ¿no? Que no tengo tanto dinero como ellos o ellas. Era más que como… Que esta serie era como algo mágico para mí. Que era… que… Es como un  cuento de hadas. Y aunque las historias a veces, ¿no? Como la trama es… un poco ridícula.  Pero el ambiente de esta serie me encanta. Y la historia de amor, vale, por supuesto, Chuck y Blair, una  relación… Una relación un poco tóxica, pero… Bueno, yo estoy enamorada de esta pareja hasta ahora. 

Y bueno, la tercera serie con la que empezó mi historia con las series, mi amor… ¿no? Sí, mi… esta  afición… Es Glee. ¿Y qué me enseñó Glee? Pues… La letra de cientos de canciones. Porque si  no sabéis que es Glee, es una serie sobre un grupo musical, ¿no? en la escuela. Y en cada  episodio hay como 5 o 6 canciones y todos son covers, pues las canciones reales, ¿no? Pero  cantadas por los protagonistas y las protagonistas. Y gracias a esta serie conocí muchísimas canciones y artistas.  Y mi hermana y yo cantábamos estas canciones después de la escuela. Y aunque, otra vez… Bueno… El perrito…Miki, no, para, para, Mikuś, no, no. No, no, no. Bueno, perdón, Y  aunque, otra vez la trama a veces resulta ridícula… Es un acuerdo muy bueno…Y… Perdón,  es un RECUERDO muy bueno. Ver esta serie con mi hermana.  

Y vale, los años pasaban y yo veía cada vez más series. Estas tres series que acabo de  comentar son las tres primeras series, ¿no? Pero por supuesto hay otras, que para mí son más  importantes o que me gustaron más. Y… Bueno. Por ejemplo, Friends, Amigos o Przyjaciele, ¿no?  Mi hermana menor empezó a verla, esta serie cuando estaba…. cuando yo estaba en el instituto. Y en  aquel momento no me gustó. No me gustó. Me parecía muy tonto y estas risas en el fondo…  Y no, entendía a qué se debe su fama. Pero… Pero cuando estaba en el segundo curso, en la  universidad, pues cuando tenía 20 años, decidí verla. Ver algunos episodios.  No sé  por qué decidí verla. No sé por qué. Y… El resto es historia, ¿no? Me encantó. Y me encanta hasta  ahora. Y cuando estoy en Toruń, siempre voy a la cafetería que está inspirada en esta serie. Y  cuando organizaron Friendsfest en Varsovia hace unos años, yo trabajé allí. Y cuando vi  Amigos, Friends, pues… Por supuesto empecé a ver otras series de este tipo como The  Office, Modern Family o How I Met Your Mother. Pero… Si se trata de estas series de tipo comedia… Hay otra serie que está en mi TOP 5 o TOP 3 series incluso. Y es la serie “New Girl”.  Empecé a verla cuando todavía vivía en Toruń y las primeras temporadas las vi en estas  páginas web… Pues, vale, sabemos qué tipo de páginas. Y después, estas páginas desaparecieron,  aparecieron las plataformas de streaming y en ninguna de ellas se podía ver esta serie. Pues  yo, al final no vi la última temporada. Y no sabía cómo termina. No sabía cómo termina esta  serie. Pero… Pero… El año pasado en Polonia estrenó la plataforma de Disney, ¿no? Y… Sí!  Se puede ver esta serie allí. Y pues empecé a verla desde… Desde el principio durante las vacaciones el  año pasado, y en enero, este año cuando estaba en España, la terminé. Y lloré. Lloré mucho.  

Y es eso de lo que también quiero hablar. Me emociono muchísimo cuando veo las series.  Yo lloro, lloro mucho. Si el protagonista está huyendo o hay una situación estresante, mi  corazón está latiendo muy rápidamente. Si hay algo gracioso, me río. Y me río de verdad, no,  no es solo una sonrisa. Y a veces reacciono con palabras y respondo o comento la trama. Y hay  series, hay protagonistas que se quedan en mi mente para siempre. Hay situaciones o imágenes que voy a recordar para siempre. Por ejemplo, cuando terminé la serie “Por 13  razones”, 13 Reasons Why… La cuarta temporada, la última… No sé si la habéis visto, por eso  no quiero hacer spoilers. Pero… Es que recuerdo… Recuerdo a uno de estos protagonistas… Voy a recordar a uno… como… esta situación hasta siempre y lloraba muchísimo e incluso al día siguiente  estaba tan triste, como si estuviera de luto. De verdad, estaba muy triste. Y, por ejemplo,  cuando el año pasado, durante las vacaciones, empecé a ver Stranger Things, pues… No podía  parar. Yo… tenía que seguir , ¿no? Y la tercera temporada la vi casi en una noche… Una noche, sí.  Y me acosté sobre las 5 y con la cuarta temporada, lo mismo. Pues, me tragué todos los episodios en una  noche. Y es algo muy típico de mí, ¿no? Si me gusta una serie, yo no… No sé parar, no  puedo terminar…. No sé cómo hacerlo. Y puedo pasar todo el día en la cama o en el sofá, viendo todos los episodios, toda la serie, todas las temporadas. 

Y bueno, la última serie que quiero comentar es Killing Eve. ¡¡¡Wow!!! Wow, wow. Esta  serie me encanta. Y aunque hay mucha sangre y es brutal, bastante brutal, tiene algo de  comedia también. Pienso que es gracias a esto que… Que la creadora de esta serie y la guionista es  Phoebe Waller- Bridge y ella tiene un estilo muy especial, como por ejemplo, también, en la  serie Fleabag en la que ella hace el papel de la protagonista… Hace el papel más importante ,  ¿no? Ella es… Es la protagonista. Y también la creadora, otra vez y la guionista, de esta serie.  Y las actrices que actúan en la serie “Killing Eve” como Jodie Comer, Sandra Oh, Fiona  Shaw… Pues, bueno, de maravilla. Y hay más series de este tipo que me gustan, por ejemplo  “The Flight Attendant” o “Solo asesinatos en el edificio”. Es que… Estas series tratan de… De  asesinatos y de cosas un poco.. Bueno, son un poco brutales. ¿no? Pero es que cuando  empecé a escuchar los podcasts de true crime, empecé a ver este tipo de series.  

Y… Bueno. Siempre tengo que tener dos series: una que es más seria y con episodios más  largos y otra, que es una… que es una comedia, ¿no? Que es graciosa y que tiene episodios cortos. En este momento veo Friends (por cuarta vez o por tercera vez, ya… Ya no recuerdo) y acabo de  terminar la Reina Charlotte y Succession. Y… Bueno, pienso que voy a ver “The Great”,  porque últimamente he visto muchas películas o series relacionadas con… la realeza, con  realeza. 

Vale, y ahora podéis preguntarme: ¿Y por qué no has dicho nada sobre las series españolas?  Y es que… Tengo un problema. Cuando veo las series españolas, no puedo relajarme. Porque  cada palabra, cada expresión me parece interesante y tengo que hacer apuntes, ¿no? Durante…  Cuando veo la serie, cuando veo esta serie. Pues para mí, las series españolas sirven como  una herramienta para aprender español y especialmente español coloquial. Y cuando veo series… Pues  quiero relajarme. Pero por supuesto vi estas series populares como La casa de papel, Las  chicas del cable, Valeria o Élite y… Si me seguís sabéis que conocí a Miguel Bernardeau que  hizo el papel de Gúzman en esta última serie, ¿no? En Élite. Y sí, es que tengo suerte. Tengo  una flor en el culo.  

Pero bueno, vamos terminando. El episodio de hoy es más tranquilo, un poco más corto, ya  que es un día festivo, por eso no quería hablar de algún tema más difícil. Y espero que os haya  gustado. Acabo de publicar en Instagram, un reel o una publicación, todavía no sé, un post,  sobre las series. Y quiero que me digáis qué series os gustan, si os gustan o no y qué tal. Nos escuchamos la semana que viene, el lunes, ¿no? Porque hoy es una situación especial. Pero  nos escuchamos el lunes a las 7:00. ¡Chao!

Poniżej zamieszczam dla Ciebie bezpośredni odnośnik do odcinka podcastu. 

BOOSTER #4. Vocabulario del aspecto físico

¡Hola queridos! Ja nazywam się Ania, a to jest BOOSTER językowy, czyli nowa seria odcinków, w  której w parę minut uczę cię nowych słówek i zwrotów po hiszpańsku. Dzisiaj zapraszam na dawkę  słownictwa dotyczącego naszego ciała. Halo halo, nie czekamy, zaczynamy!  Najpierw skupmy się na sylwetach. Można być wysokim, czyli alto lub niskim, czyli bajo. Przy okazji mogę Wam dać ciekawostkę, że la música alta to głośna

24. La belleza, los cosméticos y la cirugía plástica

Hola queridos, ja nazywam się Ania, a to jest mój podcast „Anita gada po hiszpańsku”, czyli audycja, w której opowiadam Wam historie z mojego życia i omawiam przeróżne tematy, które mnie, dziewczynę z pogranicza millenialsow i gen z interesują najbardziej. Czasami robię sobie przerwę od monologów i zapraszam do podcastu gości i gościnie, z którymi rozmawiam o wszystkim tym, związanym z nauką języków obcych, podróżami i poznawaniem innych kultur. Dziękuję, że jesteście dzisiaj ze mną i zapraszam Was na odcinek,

BOOSTER #3. Vocabulario de la familia  

Hola queridos! Ja nazywam się Ania, a to jest BOOSTER językowy, czyli nowa seria odcinków, w  której w parę minut uczę się nowych słówek i zwrotów po hiszpańsku. Dzisiaj zapraszam na dawkę  słownictwa dotyczącego rodziny i relacji międzyludzkich. Halo halo, nie czekamy, zaczynamy!  Podstawowe słowo to oczywiście rodzina, la familia. Członkowie rodziny to będą los familiares, ale często  w odniesieniu to naszych bliskich po hiszpańsku mówimy seres queridos, czyli istoty ukochane.  Ładne,

Shopping Cart